See робость on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самоуверенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смелость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстрашие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "решительность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Робость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Страх/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. робкий, далее из слав. роб «раб, невольник», сюда же ребёнок. Ср. др.-инд. arbhakás, árbhagas «маленький, слабый, молодой», árbhas – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ро́бость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуверенность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чувство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "робкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "робеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "робко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот снимок сделан хоть и не так давно, а всё же она была тогда моложе и лучше собою; а между тем уж и тогда были эти впалые щеки, эти морщинки на лбу, эта пугливая робость взгляда, как бы нарастающая у ней теперь с годами ― чем дальше, тем больше.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного робкий; боязливость, нерешительность, неуверенность в себе"
],
"id": "ru-робость-ru-noun-t3970vEh"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взирая на этих людей, с такою лёгкостью мчащихся по улице мостовой, я ощущаю невольную робость.",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
}
],
"glosses": [
"чувство страха, боязни"
],
"id": "ru-робость-ru-noun-7QWWnS4n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrobəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боязливость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shyness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "timidity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowardice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shamefacedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sheepishness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tremulousness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diffidence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nervousness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "timidness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intimidation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bashfulness"
}
],
"word": "робость"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самоуверенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смелость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстрашие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "решительность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Робость/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Страх/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. робкий, далее из слав. роб «раб, невольник», сюда же ребёнок. Ср. др.-инд. arbhakás, árbhagas «маленький, слабый, молодой», árbhas – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ро́бость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́бости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́бостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуверенность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чувство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "робкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "робеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "робко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот снимок сделан хоть и не так давно, а всё же она была тогда моложе и лучше собою; а между тем уж и тогда были эти впалые щеки, эти морщинки на лбу, эта пугливая робость взгляда, как бы нарастающая у ней теперь с годами ― чем дальше, тем больше.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного робкий; боязливость, нерешительность, неуверенность в себе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взирая на этих людей, с такою лёгкостью мчащихся по улице мостовой, я ощущаю невольную робость.",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
}
],
"glosses": [
"чувство страха, боязни"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrobəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боязливость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shyness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "timidity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowardice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shamefacedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sheepishness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tremulousness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diffidence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nervousness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "timidness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intimidation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bashfulness"
}
],
"word": "робость"
}
Download raw JSONL data for робость meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.